《每天都是小春日和》在线试读在线阅读|津端英子，津端修一 著；黄少安 译

《每天都是小春日和》在线试读部分章节|津端英子，津端修一 著；黄少安 译

记忆中的味道

英子女士出生于爱知县半田的一家造酒坊。当时，有很多酒坊工人在家里帮忙，一日三餐吃的都是自家园子栽的蔬菜。小时候，不爱上学的英子从学校回来就会去菜园里转转，那是她最开心的儿时回忆。

“最早我种过一些当鸡饲料的菜叶子，差不多都是酒坊里的伙计帮忙种的（笑）。我一直看着它们长大。”

上女校后，长兄继承了酒坊，英子女士便和父母一起搬了出来。尽管如此，她还是在新家附近找了块空地，打理成一个小菜园。如今她对土地的热爱，也许就是从那时候开始的吧。

英子女士的母亲曾在当时并不多见的法国料理教室学过烹饪，十分擅长做各种料理。英子女士自幼肠胃不好，多亏有母亲亲手做的、有益于肠胃的健康料理。家里有一个德国制造的烤箱，她能经常吃到母亲烤的面包。

“我小时候就常吃面包，那时候面包还是个稀罕东西。刚烤出来的时候真的太好吃了。也许是小时候的印象太深了，到现在早饭也只喜欢吃面包。”

凭借对那段日子的记忆，和修一先生结婚以后，英子女士无师自通地将母亲为自己做过的料理做了出来，通过饮食调养着一家人的身体健康。

“我不太能吃外面的东西，就只能自己做。虽然刚开始做的时候一点儿也不好吃（笑）。”

白色运动鞋

“修一他一定没操心过钱的事儿，一定！他以前可能都不知道家里的收支情况。刚结婚那会儿，有一次跟他提钱，他就不开心了。之后我就再也没跟他商量过这些。”英子女士坦然地说道。

“虽然我一直喜欢操持家务，但还真没给自己买过什么东西。今天穿的这件，还是女儿穿剩下的（笑）。修一花钱从来都是大手大脚，月工资只有四万日元的时候，他就敢毫不犹豫地花七十万买一艘帆船。

起初我感到很不可思议，但后来渐渐觉得也没什么不对。这艘帆船给了我和孩子们很多很美好的回忆。”

英子女士自小在生活中就没怎么直接和钱打过交道。“五条短裤，三件内衣。正月家里人再给我买几件新的。除了校服，再有一两件自己的衣服就很好了。一说我家是开酒坊的，大家都以为我的生活一定很富裕。其实，家人还是很节俭的。可能是母亲对开销管得很严格吧。”

英子女士从小被家里人教育不要对男人做的事指手划脚，婚后将娘家带过去的和服、宝石等嫁妆变卖，想方设法维持家计，总算熬过了一个又一个难关。

“其实只要习惯就好。这个社会上流行的事儿，我们家一件都没做过。存钱、买保险什么的，一概没有，所以必须保持健康，不能生病啊（笑）。”

英子女士勤俭持家，小心谨慎地使用一切到手的东西。原本洁白的运动鞋每年冬天都穿，直到泛黄。修一先生记在心上，偷偷拜托女儿买了一双一模一样的新鞋，送给英子女士当作圣诞礼物。英子女士说：“我说了不需要礼物的……”而修一先生说：“英子穿的那双鞋太旧了，就想给她找一双一样的，可是没找着。好不容易让女儿帮着找到了这双，想当礼物送给她。”他还在鞋子里写了赠言。“现在冬天要穿两层袜子，鞋子太紧都穿不上了。这双鞋只能留着夏天穿啦（笑）。”英子女士打趣道。

夫妇二人的礼尚往来乍一看不太对等，但他们永远细心呵护着对方，让周围人无不感动。